Gasboy 1000 Series FMS Operation Manual Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro Hardware Gasboy 1000 Series FMS Operation Manual. Gasboy 1000 Series FMS Operation Manual Manual del usuario Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk

Shrnutí obsahu

Strany 1 - GASBOY INTERNATIONAL LLC

 SISTEMA DE CONTROL DE COMBUSTIBLE SERIE 1000 MANUAL DE INSTALACION C33800 GASBOY INTERNATIONAL LLC

Strany 2

GASBOY Serie 1000 1-2 9025 En el pedestal hay relés de estado sólido y selectores de comando manual que controlan la alimentación eléctrica a los s

Strany 3 - MANUAL DE INSTALACION

GASBOY Serie 1000 9025 1-3 servicio del mismo. La activación de este interruptor podría causar problemas y dañar equipos, e incluso podría anular l

Strany 5 - FCC, PARTE 68

9025 2-1 Sección 2 DISTRIBUCION DE EQUIPOS UBICACION DE COMPONENTES La planificación detallada de la distribución de equipos contribuirá a evit

Strany 6 - CERTIFICACIÓN PARA DOC

GASBOY Series 1000 2-2 9025 DIMENSIONES DEL SISTEMA - UNIDAD ESTANDAR

Strany 7 - INDICE

System Layout 9025 2-3 DIMENSIONES DEL SISTEMA - UNIDAD CON IMPRESORA DE RECIBOS

Strany 8 - FIGURAS Y TABLAS

GASBOY Series 1000 2-4 9025 DISTRIBUCION DE CONDUCTOS

Strany 9 - INTRODUCCION

System Layout 9025 2-5 ESPECIFICACIONES PARA DISTRIBUCION DE CONDUCTOS/INSTALACION 1. La instalación de cables se debe efectuar de acuerdo con la

Strany 10

GASBOY Series 1000 2-6 9025 REQUISITOS PARA CONDUCTOS Todos los cables, tanto en corriente alterna como en corriente continua, de los componentes

Strany 11

9354 3-1 Sección 3 CONEXIONES PARA EL SISTEMA Y BOMBA/SURTIDOR PRECAUCIONES GENERALES La calidad de ejecución de la instalación eléctrica es un f

Strany 12



Strany 13 - DISTRIBUCION DE EQUIPOS

GASBOY Series 1000 3-2 9354 CONDICIONES DE ALIMENTACION ELECTRICA Sistema/equipos periféricos La alimentación eléctrica al sistema Serie 1000, la

Strany 14 - 2-2 9025

System and Pump/Dispenser Wiring 9354 3-3 DIAGRAMA DE IDENTIFICACION DE BLOQUES DE TERMINALES NOTAS: 1. Los bloques de terminales de la figura e

Strany 15 - 9025 2-3

GASBOY Series 1000 3-4 9354 MEDIDAS DE CABLES El cable de alimentación de corriente alterna para el sistema, debe ser como mínimo medida Nº 14 (Ca

Strany 16 - DISTRIBUCION DE CONDUCTOS

System and Pump/Dispenser Wiring 9354 3-5 Tabla 3-1. Medidas de cables

Strany 17

GASBOY Series 1000 3-6 9354 LINEAS DE CONTROL PARA BOMBAS/SURTIDORES MECANICOS A continuación se proporcionan las pautas generales para líneas de

Strany 18 - REQUISITOS PARA CONDUCTOS

System and Pump/Dispenser Wiring 9354 3-7 Alimentación a bomba sumergible (directa o indirecta) Esta es una señal de 115 VCA canalizada al lado de

Strany 19 - Sección 3

GASBOY Series 1000 3-8 9354 LINEAS DE CONTROL PARA BOMBAS/SURTIDORES ELECTRONICOS GASBOY 9800 O 9820 A continuación se proporcionan las pautas ge

Strany 20

System and Pump/Dispenser Wiring 9354 3-9 comando de la bomba. Para unidades dobles, es posible unificar ambas líneas de control y usar un sólo int

Strany 21

GASBOY Series 1000 3-10 9354 conducto ni metal del chasis, ni cablearse incorrectamente, ya que la tarjeta PC de la CPU se dañará instantáneamente!

Strany 22 - MEDIDAS DE CABLES

System and Pump/Dispenser Wiring 9354 3-11 Generador de pulsos Hay una salida de alimentación del generador de pulsos en las unidades que incluyen

Strany 23

 SISTEMA DE CONTROL DE COMBUSTIBLE GASBOY SERIE 1000 MANUAL DE INSTALACION C33800 Revisión 9354 "Copyright" 199

Strany 24

GASBOY Series 1000 3-12 9354 DIAGRAMAS DE CONEXION DEL GENERADOR DE PULSOS GENERADOR DE PULSOS CON RELE DE LAMINAS V-R, SERIE 1871 10:1 GENERAD

Strany 25

System and Pump/Dispenser Wiring 9354 3-13 4. Usar cables Nº 18 AWG en conducto independiente de corriente continua. Si bien se recomienda el tend

Strany 26 - GASBOY 9800 O 9820

GASBOY Series 1000 3-14 9354 BOMBA SIMPLE DE SUCCION DE 115VCA/230VCA, REPOSICION V-R

Strany 27

System and Pump/Dispenser Wiring 9354 3-15 BOMBA DOBLE DE SUCCION DE 115VCA/230VCA, REPOSICION V-R

Strany 28

GASBOY Series 1000 3-16 9354 BOMBA DOBLE DE SUCCION, DE UN MOTOR, 115VCA/230VCA, REPOSICION V-R

Strany 29

System and Pump/Dispenser Wiring 9354 3-17 SURTIDOR SIMPLE, REPOSICION V-R

Strany 30

GASBOY Series 1000 3-18 9354 SURTIDOR DOBLE, REPOSICION V-R

Strany 31

System and Pump/Dispenser Wiring 9354 3-19 BOMBA SIMPLE DE SUCCION DE 115VCA/230VCA, REPOSICION GASBOY NOTA: En unidades con dos motores podría s

Strany 32 - 3-14 9354

GASBOY Series 1000 3-20 9354 BOMBA DOBLE DE SUCCION, DE 115VCA/230VCA, REPOSICION GASBOY

Strany 33 - 9354 3-15

System and Pump/Dispenser Wiring 9354 3-21 BOMBA DOBLE DE SUCCION, DE UN MOTOR, 115VCA/230VCA, REPOSICION GASBOY

Strany 35 - 9354 3-17

GASBOY Series 1000 3-22 9354 SURTIDOR SIMPLE, REPOSICION GASBOY

Strany 36 - 3-18 9354

System and Pump/Dispenser Wiring 9354 3-23 SURTIDOR DOBLE, REPOSICION GASBOY

Strany 37 - 9354 3-19

GASBOY Series 1000 3-24 9354 BOMBAS 9850A, 9852A, 9853A NOTAS: 1. La resistencia es de 8.2 KOHMS, 10 vatios (Parte Nº C05818) para unidades de 1

Strany 38 - 3-20 9354

System and Pump/Dispenser Wiring 9354 3-25 BOMBAS 9852ATW2, 9853ATW2, 9853ATW1M NOTAS: 1. La resistencia es de 8.2 KOHMS, 10 vatios (Parte Nº C

Strany 39 - REPOSICION GASBOY

GASBOY Series 1000 3-26 9354 BOMBAS 9853AHC, 9840A NOTAS: 1. La resistencia es de 8.2 KOHMS, 10 vatios (Parte Nº C05818) para unidades de 115/23

Strany 40 - 3-22 9354

System and Pump/Dispenser Wiring 9354 3-27 BOMBA 9852ATW1 NOTAS: 1. La resistencia es de 8.2 KOHMS, 10 vatios (Parte Nº C05818) para unidades d

Strany 41 - 9354 3-23

GASBOY Series 1000 3-28 9354 SURTIDORES 9852AX, 9853AX, 9840AX, 9850AX, 9850AXS NOTAS: 1. La resistencia es de 8.2 KOHMS, 10 vatios (Parte Nº C

Strany 42 - BOMBAS 9850A, 9852A, 9853A

System and Pump/Dispenser Wiring 9354 3-29 SURTIDORES 9850AXTW1, 9850AXTW2, 9852AXTW1, 9852AXTW2, 9853AXTW1 Y 9853AXTW2 NOTAS: 1. La resistenci

Strany 43 - 9354 3-25

GASBOY Series 1000 3-30 9354 SURTIDORES 9820, 115/230 VCA, PARA USO EN EE.UU. NOTAS: 1. La resistencia es de 8.2 KOHMS, 10 vatios (Parte Nº C05818

Strany 44 - BOMBAS 9853AHC, 9840A

System and Pump/Dispenser Wiring 9354 3-31 SURTIDORES 9820, 230VCA PARA USO INTERNACIONAL NOTAS: 1. La resistencia es de 8.2 KOHMS, 10 vatios (

Strany 45 - BOMBA 9852ATW1

INFORMACION SOBRE REGLAMENTOS DE FCC Y DOC Tanto la Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU. (FCC) como el Departamento Canadiense de Comunicaci

Strany 46 - 3-28 9354

GASBOY Series 1000 3-32 9354 CONEXIONES DE CONTROL PARA SISTEMA DE COMPUERTA GASBOY 1. El sistema de compuerta Serie 1000 conmutará directament

Strany 47 - 9853AXTW1 Y 9853AXTW2

9354 4-1 Sección 4 CONEXIONES PARA COMUNICACIONES REQUISITOS El Sistema Serie 1000 posee dos conectores para comunicaciones con equipos perif

Strany 48 - 3-30 9354

GASBOY Series 1000 4-2 9354 5. Conductos para conexión RS-232 Los tramos de cables para conexión RS-232 de más de 15 pies (4,6 m), se deben in

Strany 49 - 9354 3-31

Communication Wiring 9354 4-3 Caja de terminación GASBOY, Parte Nº C05769 Cable EIA 1:1 GASBOY, Parte Nº C04549 Cable de módem GASBOY, Parte Nº C

Strany 50

GASBOY Series 1000 4-4 9354 ESQUEMAS DE CONEXIONES PARA CONECTORES 1 Y 2 Los diagramas de conexiones de esta página y de las siguientes, muestran

Strany 51 - Sección 4

Communication Wiring 9354 4-5 RS-422 - Módem GASBOY de corta distancia con protector de sobretensión C08159 CONEXIONES PARA CONECTOR AUXILIAR R

Strany 52

GASBOY Series 1000 4-6 9354 CONEXIONES PARA MONITOR LINK EN SERIE E IMPRESORA OKIDATA En este diagrama se muestran las conexiones entre el conecto

Strany 53

Communication Wiring 9354 4-7 Requisitos de la instalación 1. La instalación de cables se debe efectuar de acuerdo con las reglamentaciones vigen

Strany 54

GASBOY Series 1000 4-8 9354 (462 metros), se debe establecer una conexión RS-422 con un módem GASBOY de corta distancia (GASBOY Parte Nº C05618). C

Strany 55

Communication Wiring 9354 4-9 CABLEADO DE CONMUTADOR PARA IMPRESORA COMPARTIDA NOTA: Todos los cables suministrados por GASBOY son de ocho (8)

Strany 56 - MODEM INTERNO

GASBOY Series 1000 1-6 9025 6para el mismo pueda tomar las medidas necesarias a fin de evitar la interrupción de servicio por esta causa. 7. En c

Strany 58

9025 5-1 Sección 5 PRUEBAS LISTA DE REVISION La siguiente información ayudará a verificar la instalación correcta del Sistema Serie 1000. Revis

Strany 59

GASBOY Series 1000 5-2 9025 PRUEBA DE COMANDO MANUAL Al terminar la instalación del sistema, se deben probar las bombas y/o surtidores de combusti

Strany 60



Strany 61 - PRUEBAS

9354 Indice-1 INDICE INFORMACION SOBRE REGLAMENTOS DE FCC Y DOC Sección 1: INTRODUCCION Objetivo del manual ...

Strany 62 - PRUEBA DE COMANDO MANUAL

GASBOY Serie 1000 Indice-2 9354 Sección 4: CONEXIONES PARA COMUNICACIONES Requisitos .....

Strany 63

9025 1-1 Sección 1 INTRODUCCION OBJETIVO DEL MANUAL El Manual de instalación del GASBOY Serie 1000 es una guía y una ayuda para la correcta

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře